اعزائنا متابعي صفحة "Watch it in Arabic أغاني مترجمة" "يسعدنا كل من "شهد ليث" & "علي حسين أن نقدم لكم ترجمة أغنية Yelawolf - Best Friend ft. Eminem نتمنى أن تنال اعجابكم
لم اكن يوماً متديناً
لكنني أؤمن بيوم الحساب
اسير عبر جحيم، تقريباً كل ليلة
لكن أؤمن أنه سبيل للخلاص
أسائل نفسي عما افعله في حياتي
والأوشام التي تغطي وجهي
أسائل نفسي بأنني سأدفع الثمن
حسناً، سأرى وقتما اتجه بذلك الدرب
إلى الأب و الأبن والروح القدس
اسأل عظمتك القربى
يا مخلصي
فالتنفخ في الصور
اكاد أستطيع سماعك
يا مخلصي
عندما يتمنى احدهم لروحي جحيم جهنم
إليك هذه الكلمات
لدي مخلصي، مخلصي
نعم، لدي مخلصي، مخلصي
لا أعرف الكثير حول الأناجيل المقدسة
لكنني نشأت في مدينة الأنجيل
تركت حب النساء
لأن أمي كانت تضربني بالحزام
لكنني تعلمت من اخطائي
ان اكافع من اجل احترام عقائد الأخرين
لكن فيما لو بصقت على قبري
وتمنيت لروحي جحيم جهنم
سأتركك أنت و مخلصي
إلى الأب و الأبن والروح القدس
اسأل عظمتك القربى
يا مخلصي
فالتنفخ في الصور
اكاد أستطيع سماعك
يا مخلصي
عندما يتمنى احدهم لروحي جحيم جهنم
إليك هذه الكلمات
لدي مخلصي، مخلصي
نعم، لدي مخلصي، مخلصي
إلهي، هلا الهمتني الصبر
كما الهمته لـ(غاندي) في وقته العصيب؟
كنت سأفقد صبري لعدة مرات
كنت سأتحول من متفاهم إلى متزمت
لكنني كبحت غضبي و تماشيت
في الأونة الأخيرة ولم اتناحس
(أبحث عن السلام كـ(كلاينت إيستوود
.ربما ليس جيداً أن أنضم لجماعة الكهنة
لكن يجب عليّ أن ابين جانباً من الندم
وأبحث قليلاً عن التوبة
بسبب الأشخاص الذين اثرت عليهم
ولم اكن لهم ناصح لكن بادئ وناه للقرف
لا شيء في عقلي إلا الإنفعال
وصبري اكثر نحافة من الخيط حينما يهاجمني أحد
لذا، قد ارد بقول يهينك
لذلك، ان كنت تكره سجعي
أو ما سأقوله عبر المايك قد يجعلك كلاعب مدافع لتصد الهجوم
و تبتعد حينما اشتد غضب لأنني شرير
(لدي مخلصي)
بالإضافة إلى جرأتي و عضلاتي
لن يوافقوا على شيء
يحذروني فيما لو انني افسدت شيء
اثناء ما يضيق تفكيري
سأتقيأ، أشعر بذلك
لأن الفشل لا تهضمه معدتي
وأنا لا استمع إلا لجرأتي
ان لم تكن مسانداً لي
لا تتكلم معي
فإنك لست مخلصي
عن من تخالني اتحدث؟
عن من يرفعني وقتما اقع و اهلك
أواصل النظر إليه بلاشك
لازال مخلصي
واصلت مسيرتي ولم اكترث للإنتقادات
مالم اسمح لهم بأنتقادي
لما وصلت لهذه القوة الآن
عندما اطمس في غنائي
يجتمعون حولي بلا طاقة
يحاولون أن ينتقدوا كما انتقدوا اتباع المسيح
لكنني سأكون اسوأ كابوس يسمعون عنه
عندما اعد بأصابعي
تصبح في عداد الموتى ويصدروا لك شهادة وفاة
لأنهم سيتكلمون عنك كأنسان ميت
لذلك استعد لجولة الموت، أنا عدوك احيطك الآن
احيطك تماماً
حتى اطباء المستشفى
لن يعيدوا لك حياتك
يصبح من المستحيل انعاشك
(هذه كتحية اجلال لـ(دغي دوغ
اعتزال الغناء ليس حلاً
هذا شيئاً لن افعله
فأنا (إيجي بوب) وقتما ادخل مقصوة الغناء
أنا الحقيقة كـ(بيغي) و (توباك)، حينما يجتمعون
أسجع مع (بروف) واسقط الشيطان
احشو فمي بالكلمات كحشو الطلقات اعد التلقيم واطلق النار
على من تخالني استخدم مسدسي؟ مسدس غلوك = فمه، والكلمات هي الطلقات
به استعيد قوتي ضد الكارهون
وعندما اقتلهم به سيذهبون إلى بوابة السماء
وهناك سيتولى امركم، مخلصي
إلى الأب و الأبن والروح القدس
اسأل عظمتك القربى
يا مخلصي
فالتنفخ في الصور
اكاد أستطيع سماعك
يا مخلصي
عندما يتمنى احدهم لروحي جحيم جهنم
إليك هذه الكلمات
لدي مخلصي، مخلصي
نعم، لدي مخلصي، مخلصي
ترجمة الكلمات: شهد ليث تعديل وتدقيق: علي حسين www.facebook.com/watchitAllinArabic ****